Build a loot room (with shelf tile), add window frame, can’t place boxes.
Brilliant facepunch
square or triangle?
large boxes or small boxes + grill?
square or 2 triangles, half-high square/triangle shelves, window.
try placing a large box