Pretty self explanatory, it is a survival game after all and bandaging through hunger can feel a bit silly at times.
I dont think bandaging should help with hunger at all. HOWEVER if this were to have a balancing pass done on it… i would expect them to allow you eating things like seeds or drinking water to fix your hunger state a damn bit better then it does at the moment. Too much stuff in the game such as seeds doesnt give you anywhere near enough hunger back (note i am NOT saying 1hp return for a seed needs to be buffed during this change, thats fine).