I would like to see more uses for bones, for example something like spike traps made from bones that deal more damage than the regular wooden ones, some new weapons like a bone spear, possibly even bone furniture like chairs or tables.
I rarely see people using the bone material in the game, i think it could have many more uses other ideas which vary from furniture and weapons is adding bone powder/bone meal which would benefit the farming system as it is used as fertilizer.
Possibly add bones as bait for animals as hunting becomes a pain when animals rarely appear in certain areas meaning the bait would either actually spawn one nearby or just cause the ones that are in a certain range to get slowly attracted to the bait and make their way towards it.